Em exibição nos melhores cinemas

Ir no cinema aqui são 2 diversões. O intervalo de 15 minutos no meio da exibição, hora que cortam bruscamente a história para a galera ir fazer um xixi e as traduções dos títulos de filme. Com o intervalo já me acostumei, mas com os títulos ainda não. Confesso que as vezes preciso driblar o preconceito que algum me causa e ir assistir. Exemplo: “ Um azar do Caraças”, que vi neste mês, já quase saindo de cartaz. Com esse nome, é duro de se empolgar.
O engraçado é que quando converso com meu dupla sobre filmes, a gente nunca entende o que o outro está falando. Dá uma olhada aí embaixo e vê se é possível ter uma conversa normal:

Eu, Eu Mesmo e Irene = Eu, Ela e o Outro
Corra que a Polícia Vem Aí = Aonde é que Pára a Polícia
True Lies = A Verdade da Mentira
Entrando numa Fria = Um Sogro do Pior
O Poderoso Chefão = O Padrinho
Querem acabar comigo = Estás frito, meu!
Uma Noite Alucinante = A Morte Chega de Madrugada
Um Tira da Pesada = O Caça Policiais
Revelação = A Verdade Escondida
Arquivo X, O Filme = Ficheiros Secretos: O Filme
E o Vento Levou = E Tudo o Vento Levou
Encontros e Desencontros = O Amor é um Lugar Estranho
Piratas do Caribe = Piratas das Caraíbas
Agente Teen = Cody Banks - Agente de Palmo e Meio
Ghost - Do Outro lado da Vida = Ghost - O Espírito do Amor
Planeta dos Macacos = O Homem que Veio do Futuro
Debi & Lóide = Doidos à Solta
Driblando o Destino = Joga como Beckham
Tudo que Uma Garota Quer = O que uma Rapariga Quer
A Identidade Bourne = Identidade Desconhecida
A Noviça Rebelde = Música para o Coração

Este último é motivo de muita risada por aqui, eles acham "A Noviça Rebelde" título de filme pornô.