quarta-feira, 7 de novembro de 2007

A não-malandragem portuguesa

O que é mais sinônimo de malandro? Malandro, digo, no sentido que te enrola e tal? O flanelinha. Aquele cara que quando você pára o carro quer te cobrar por estacionar na rua. Diz que vai ficar de olho no carro e se manda. Ou cobra mensalmente a vaga da rua, como no caso de faculdades. É o malandro.
Mas aqui os flanelinhas portugueses estão muito atrás dos brasileiros. Passamos por 2 episódios que tenho certeza não aconteceriam no Brasil:

1. Fomos numa festa à noite e paramos o carro naqueles estacionamentos públicos que não se paga. Lá veio o flanelinha pedindo um troco para olhar o carro:
Flanelinha: “Não dá para pagar agora?”
A gente: “Não podemos pagar na volta?”
Flanelinha e a malandragem portuguesa: “É que eu tô indo embora já já.”

2. O Rafa estava estacionando o carro numa vaga apertada. Aí apareceu um flanelinnha para ajudar:
Flanelinha: - Vem, vem, vem, pode vir mais.
(som de batida)

Nenhum comentário: